Hamburg-Gänsemarkt”ta hizmete giren Tercüme bürosunun açılışında Deniz Can Akar’ın dostları hazır bulundu
Haber: Mehmet ATAK
Foto: Salih Kartal
İzmir’deki Ege Üniversitesi Almanca Mütercimlik ve Tercümanlık Bölümü’nü 2 yıl önce bitiren Deniz Can Akar, Hamburg merkezindeki Gänsemark 44 adresinde Tercüme Bürosu’nu hizmete açtı. Avukat Dr. Ramazan İnci’nin bürosu içinde hizmet verecek olan Deniz Can Akar,ilk planda Almanca ve Türkçe çevirilerle faaliyet göstereceğini belirtti.
Hamburg Başkonsolosluğu’nda görevli Abdullah Akar’ın kızı olan Deniz Can Akar, bu büroda aynı zamanda Tercümanlık diploması da bulunan avukat Dr. Ramazan İnci’nin tecrübelerinden de yararlanarak işlerini sürdüreceğini ifade etti.Türkiye’de iken 1 yıllık Spikerlik eğitimi de alarak bir TV’de çalışmış olan Deniz Can Akar, Simultane çevirmenlik konusunda da hizmet verebileceğini belirterek, branşıyla ilgili olarak Hamburg’da Eyalet Yüksek Mahkemesi ile T.C. Başkonsolosluğu’na kaydını yaptırdığını da sözlerine ekledi.
Ege Üniversitesi’ndeki tahsilini Almanca yapmış olması dolayısıyla Diploma Denkliği konusunda hiç sıkıntı çekmeden bürokratik işlemlerini tamamladığını söyleyen Akar’ın yiyecek ve içecek ikramlı açılış gününde şu isimler de vardı:
Konsolos Meral Akbilek, Muavin Konsolos Nejat Doğançay, Deniz Can’ın babası Abdullah Akar, Konsolosluk çalışanlarından Birol Mutlu, Meliha Kayaaslan, Nesrin Sağlam, Sabiha Grothmann, Galatasaray Hamburg Derneği Eşbaşkanları Ziya Toprak ve Kamuran Pelek, TGH’dan Önder Zeybek, Hamburg Türk Basın Birliği Başkanı Erdal Altuntaş, Şair-Yazar Süleyman Kayhan, Türk Halk Müziği Koro Şefi Haldun Alay ve HTM Korosu Organizatörü Hasan Eyigün ile Sibel Eyigün.
Tercüman Deniz Can Akar BİLGİ HATTI:
Tel: 040- 530 50 123
Handy: 0176- 20 3641 21
