Güngör Yılmaz: „Hangi inançtan olursak olalım, karşılıklı sevgi, saygı ve dayanışma esastır“ dedi.
ELBE EXPRESS/HABER MERKEZİ
Hamburg Eyalet Parlamentosu SPD Milletvekili Güngör Yılmaz, Hristiyan aleminin Noel Bayramı nedeniyle yayınladığı kutlama mesajında, „Noel Bayramı günleri şahsi çevremizde ‘dinlerarası diyalog’ yaratabileceğimiz, birbirimizi daha iyi tanıma imkanı bulabileceğimiz günlerdir“ dedi.
Güngör Yılmaz Almanca ve Türkçe olarak yayınladığı mesajında, „Sevgili Hamburglular, Noel Bayramı günleri geleneksel olarak Hristiyan dünyasında insanların sükunete önem verdiği, huzur bulduğu günler olarak tanımlanır. Neredeyse her gün felaket haberleriyle sarsılan, sözde dini gerekçeler gösterilerek insanların birbirlerine karşı kışkırtıldığı dünyamızda, hangi inançtan olursak olalım, karşılıklı sevgi, saygı ve dayanışma esastır. Bunu göstermek için Noel Bayramı hepimiz için güzel bir vesile. Tüm dinlerin temelinde insan sevgisi vardır. Noel ve Noel Baba bir çok Hristiyan olmayan göçmen kökenli ailelerin yaşamına da girmiştir ve onların çocuklarını da hediyelerle sevindirmektedir. Bu yüzden Noel günleri aynı zamanda şahsi çevremizde „dinlerarası diyalog“ yaratabileceğimiz, birbirimizi daha iyi tanıma imkanı bulabileceğimiz günlerdir. Bu bağlamda tüm Hristiyan aleminin Noel Bayramını kutlar, herkese sağlık ve huzur dolu bayram günleri dilerim“ dedi.
Kutlama mesajının Almancası
Liebe Hamburgerinnen, Liebe Hamburger
Weihnachten ist die Zeit des Innehaltens und der Besinnung. Es ist ein Fest der Liebe und Mitmenschlichkeit. In einer Zeit, in der kaum ein Tag ohne Schreckensmeldungen vergeht, in der im Namen der Religionen Menschen aufeinander gehetzt werden, Menschen vor Kriegen fliehen, sind alle Menschen – unabhängig von ihrem Glauben – angehalten über die Grundpfeiler des Menschseins nachzudenken, Achtung und Solidarität zu zeigen. In allen anderen Religionen ist Nächstenliebe ebenfalls ein Grundstein. Das Weihnachtsfest hat inzwischen in viele Familien auch aus anderen Kultur- und Religionskreisen Einzug gehalten. Der Weihnachtsmann kommt auch zu muslimischen Kindern und macht ihnen Freude. Nehmen wir das Weihnachtsfest als eine gute Gelegenheit, unser gesellschaftliches Zusammenleben friedvoll zu gestalten. Im diesem Sinne wünsche ich allen ein frohes, friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest.
