11.6 C
Hamburg
Salı, Haziran 11, 2024

Hamburg gündeminden haberler

HAMBURGHamburg Parlamentosunun son oturumunda gündeme ilişkin önemli konular tartışıldı.

ELBE EXPRESS/KENT HABERLERİ
Foto:Elbe Express
 

Enerji şebeke ağının belediyeye geçmesine ilişkin hükümet açıklaması

Hamburg Birinci Belediye ve Senato Başkanı Peter Tschentscher, kenti besleyen enerji şebekesi ağının özel şirketlerden belediyeye geçmesine ilişkin bir hükümet açıklaması yaptı. 2013’de yapılan halk oylamasında, çoğunluğun enerji şebeke ağlarının belediyeye geçmesi yönünde oy kullanması üzerine, senato, 2014’de elektrik ve 2018’de doğalgaz ağının özel şirketlerden tekrar geri almıştı. 1 Ocak 2019 itibarıyla ısı yalıtım şebeke ağlarının da belediyeye geçeceğini açıklayan Tschentscher, enerji şebeke ağlarının belediye denetiminde kar amaçlı değil, sosyal hizmet anlayışı ışığında bir fiyat politikasıyla işletileceğini kaydetti..

 

Tschentscher gibt Regierungserklärung zu Rückkauf der Energienetze ab

Im Rahmen einer Regierungserklärung hat Hamburgs Erster Bürgermeister Peter Tschentscher zu Beginn der heutigen Bürger-schaftssitzung die weitere Umsetzung des Volksentscheids „Unser Hamburg – unser Netz“ abgegeben. Zum 1. Januar 2019 soll auch das Fernwärmeleitungsnetz in den Besitz der Stadt übergehen. Nach dem Volksentscheid 2013, in dem sich die Hamburgerinnen und Hamburger für einen Rückkauf der Energienetze ausge-sprochen hatten, hat der SPD-Senat 2014 bereits den Rückkauf des Stromnetzes und Rot-Grün 2018 den Rückkauf des Gasnetzes umgesetzt.  

________________________________________
Cezaevlerine ek personel istihdamı

Hamburg Senatosu 2021 yılına kadar cezaevlerinde 33 ek personel istidamı yaratmayı kararlaştırdı.
1. Ocak 2019’da yürürlüğe girecek Topluma Ka-zandırma Yasası çerçevesinde, tahliyesi yakın olan her hükümlünün topluma ayak uydurmasını kolaylaştırıcı destek sunmak amacıyla hazırlanacak bireysel uyum planın eksiksiz işlemesi için hükümlülere hizmet veren personel syısının artırılmasının kaçılmaz olduğu vurgulandı.

Stellenhebungen im Justizvollzug

Der Hamburger Senat hat umfangreiche Stellenhebungen zugunsten des Justizvollzugs beschlossen, die bis 2021 mit über einer Million Euro gefördert werden. Die insgesamt 33 Stellenhebungen tragen den gestiegenen Anforderungen an den Justizvollzug Rechnung, die mit dem Inkrafttreten des Hamburgischen Resozialisierungs- und Opferschutzgesetzes zum 1. Januar 2019 wirksam werden.

_________________________________________

Bergedorf Kürek Kulübünün antrenman salonu için destek

SPD ve Yeşiller koalisyonunun önerisi üzerine parlamento Bergedorf Kürek Kulübünün (RCB) antrenman salonunun genişletilmesi, düzenlenmesi ve spor aletlerinin alımı için 200 bin euroluk ödenek sağlanmasını onayladı. Olimpiyatlar dahil kürek sporunda Almanya’ya uluslararası yarış-malarda sayısızca madalya kazandıran Bergedorflu kürekçilerin gelecekte de gurur verici başarılarını sürdürebilmeleri için yapılacak yatırımın “Hamburg 2020” adlı tadilat fonundan karşılanacağı kaydedildi.

SPD und Grüne unterstützen Bergedorfer Ruderclub

 Die Bürgerschaft unterstützt auf Initiative von SPD und Grünen den Anbau eines Fitness-bereichs an das Bootshaus des Ruder-Club Bergedorf e.V. (RCB) mit 200.000 Euro aus dem Sanierungsfonds “Hamburg 2020”. Dort sollen spezielle Geräte zum Krafttraining für den Rudersport eingerichtet werden. So kann der Ruderclub seine Attraktivität für Breiten- und Spitzensport auch in Zukunft erhalten und weiterhin für viele internationale  Erfolge im Rudersport sorgen.

_________________________________________

 

Konut ve yerleşim alanlarının etkin şekilde korunması için yasa değişikliği önerisi

Son yıllarda bazı ev sahipleri ve kiracıların konutlarını otel odası gibi internet siteleri üzerinden ticari amaçlı olarak turistlere kiraladıklarının tespit edildiğini, bunun ise zaten zor durumda olan konut piyasasını daha da sıkıştırdığı ifade edilerek, bu konuda Yerleşim Yeri Koruma Yasasında değişiklik yapılacağı açıklandı. SPD ve Yeşiller sundukları önergede konutunu tümüyle ticari emlak olarak kullananların bunu ilgili dairelere beyan etmeleri ve yasal yükümlülüklerini yerine getirmeleri gerektiği vurgulandı. Yeni yasa değişikliği aksi takdirde ciddi ve can yakıcı cezalar öngörüyor.

 

Wohnraumschutzgesetz: „Missbrauch von Wohnraum ist nicht akzeptabel“

Im Rahmen der heutigen Bürgerschaftssitzung wurde die Änderung des Hamburgischen Wohnraumschutzgesetzes debattiert. In den vergangenen Jahren wurden in vielen deutschen Städten zunehmend private Wohnungen über Internetportale als Ferienunterkünfte angeboten. Diese Praxis hat gravierende Auswirkungen auf die Wohnungsmärkte, denen dadurch Wohnraum entzogen wird. Mit dem Hamburgischen Wohnraumschutzgesetz beugen SPD und Grüne dieser Entwicklung in Hamburg aktiv und konsequent vor.

_________________________________________

Mali suç şebekelerine karşı etkin mücadele

Hamburg’da geçen yıl içinde mali suç şebekelerinin yasadışı yollarla elde ettiği tespit edilen 10 milyon euroluk mal mülk ve nakite el konulduğu açıklandı. Başsavcılık verilerine dayandırılan açıklamada daha önceki senelerde 1 milyon euro civarında olan el konan miktarın yüzde 900 oranında artmasının nedeninin federal alanda yapılan ve suç şebekelerinin varlıklarına el konulmasını kolaylaştıran yeni yasal düzenlemeler olduğu belirtildi.

Maßnahmen zur Bekämpfung von Wirtschaftskriminalität sind ein voller Erfolg

In Kombination mit der auf Bundesebene vorgenommenen Gesetzesänderung zur Erleich-terung der strafrechtlichen Vermögensabschöp-fung zu einer beträchtlichen Steigerung des in Hamburg eingezogenen rechtswidrig erlangten Vermögens geführt hat. So konnte die Summe des vorläufig eingezogenen Vermögens im Vergleich zu den Vorjahren um 900 Prozent von einer auf zehn Millionen Euro gesteigert werden.

 

İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR

CEVAP VER

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisement -spot_img

İNSTAGRAM

SON HABERLER

Hamburg gündeminden haberler

HAMBURGHamburg Parlamentosunun son oturumunda gündeme ilişkin önemli konular tartışıldı.

ELBE EXPRESS/KENT HABERLERİ
Foto:Elbe Express
 

Enerji şebeke ağının belediyeye geçmesine ilişkin hükümet açıklaması

Hamburg Birinci Belediye ve Senato Başkanı Peter Tschentscher, kenti besleyen enerji şebekesi ağının özel şirketlerden belediyeye geçmesine ilişkin bir hükümet açıklaması yaptı. 2013’de yapılan halk oylamasında, çoğunluğun enerji şebeke ağlarının belediyeye geçmesi yönünde oy kullanması üzerine, senato, 2014’de elektrik ve 2018’de doğalgaz ağının özel şirketlerden tekrar geri almıştı. 1 Ocak 2019 itibarıyla ısı yalıtım şebeke ağlarının da belediyeye geçeceğini açıklayan Tschentscher, enerji şebeke ağlarının belediye denetiminde kar amaçlı değil, sosyal hizmet anlayışı ışığında bir fiyat politikasıyla işletileceğini kaydetti..

 

Tschentscher gibt Regierungserklärung zu Rückkauf der Energienetze ab

Im Rahmen einer Regierungserklärung hat Hamburgs Erster Bürgermeister Peter Tschentscher zu Beginn der heutigen Bürger-schaftssitzung die weitere Umsetzung des Volksentscheids „Unser Hamburg – unser Netz“ abgegeben. Zum 1. Januar 2019 soll auch das Fernwärmeleitungsnetz in den Besitz der Stadt übergehen. Nach dem Volksentscheid 2013, in dem sich die Hamburgerinnen und Hamburger für einen Rückkauf der Energienetze ausge-sprochen hatten, hat der SPD-Senat 2014 bereits den Rückkauf des Stromnetzes und Rot-Grün 2018 den Rückkauf des Gasnetzes umgesetzt.  

________________________________________
Cezaevlerine ek personel istihdamı

Hamburg Senatosu 2021 yılına kadar cezaevlerinde 33 ek personel istidamı yaratmayı kararlaştırdı.
1. Ocak 2019’da yürürlüğe girecek Topluma Ka-zandırma Yasası çerçevesinde, tahliyesi yakın olan her hükümlünün topluma ayak uydurmasını kolaylaştırıcı destek sunmak amacıyla hazırlanacak bireysel uyum planın eksiksiz işlemesi için hükümlülere hizmet veren personel syısının artırılmasının kaçılmaz olduğu vurgulandı.

Stellenhebungen im Justizvollzug

Der Hamburger Senat hat umfangreiche Stellenhebungen zugunsten des Justizvollzugs beschlossen, die bis 2021 mit über einer Million Euro gefördert werden. Die insgesamt 33 Stellenhebungen tragen den gestiegenen Anforderungen an den Justizvollzug Rechnung, die mit dem Inkrafttreten des Hamburgischen Resozialisierungs- und Opferschutzgesetzes zum 1. Januar 2019 wirksam werden.

_________________________________________

Bergedorf Kürek Kulübünün antrenman salonu için destek

SPD ve Yeşiller koalisyonunun önerisi üzerine parlamento Bergedorf Kürek Kulübünün (RCB) antrenman salonunun genişletilmesi, düzenlenmesi ve spor aletlerinin alımı için 200 bin euroluk ödenek sağlanmasını onayladı. Olimpiyatlar dahil kürek sporunda Almanya’ya uluslararası yarış-malarda sayısızca madalya kazandıran Bergedorflu kürekçilerin gelecekte de gurur verici başarılarını sürdürebilmeleri için yapılacak yatırımın “Hamburg 2020” adlı tadilat fonundan karşılanacağı kaydedildi.

SPD und Grüne unterstützen Bergedorfer Ruderclub

 Die Bürgerschaft unterstützt auf Initiative von SPD und Grünen den Anbau eines Fitness-bereichs an das Bootshaus des Ruder-Club Bergedorf e.V. (RCB) mit 200.000 Euro aus dem Sanierungsfonds “Hamburg 2020”. Dort sollen spezielle Geräte zum Krafttraining für den Rudersport eingerichtet werden. So kann der Ruderclub seine Attraktivität für Breiten- und Spitzensport auch in Zukunft erhalten und weiterhin für viele internationale  Erfolge im Rudersport sorgen.

_________________________________________

 

Konut ve yerleşim alanlarının etkin şekilde korunması için yasa değişikliği önerisi

Son yıllarda bazı ev sahipleri ve kiracıların konutlarını otel odası gibi internet siteleri üzerinden ticari amaçlı olarak turistlere kiraladıklarının tespit edildiğini, bunun ise zaten zor durumda olan konut piyasasını daha da sıkıştırdığı ifade edilerek, bu konuda Yerleşim Yeri Koruma Yasasında değişiklik yapılacağı açıklandı. SPD ve Yeşiller sundukları önergede konutunu tümüyle ticari emlak olarak kullananların bunu ilgili dairelere beyan etmeleri ve yasal yükümlülüklerini yerine getirmeleri gerektiği vurgulandı. Yeni yasa değişikliği aksi takdirde ciddi ve can yakıcı cezalar öngörüyor.

 

Wohnraumschutzgesetz: „Missbrauch von Wohnraum ist nicht akzeptabel“

Im Rahmen der heutigen Bürgerschaftssitzung wurde die Änderung des Hamburgischen Wohnraumschutzgesetzes debattiert. In den vergangenen Jahren wurden in vielen deutschen Städten zunehmend private Wohnungen über Internetportale als Ferienunterkünfte angeboten. Diese Praxis hat gravierende Auswirkungen auf die Wohnungsmärkte, denen dadurch Wohnraum entzogen wird. Mit dem Hamburgischen Wohnraumschutzgesetz beugen SPD und Grüne dieser Entwicklung in Hamburg aktiv und konsequent vor.

_________________________________________

Mali suç şebekelerine karşı etkin mücadele

Hamburg’da geçen yıl içinde mali suç şebekelerinin yasadışı yollarla elde ettiği tespit edilen 10 milyon euroluk mal mülk ve nakite el konulduğu açıklandı. Başsavcılık verilerine dayandırılan açıklamada daha önceki senelerde 1 milyon euro civarında olan el konan miktarın yüzde 900 oranında artmasının nedeninin federal alanda yapılan ve suç şebekelerinin varlıklarına el konulmasını kolaylaştıran yeni yasal düzenlemeler olduğu belirtildi.

Maßnahmen zur Bekämpfung von Wirtschaftskriminalität sind ein voller Erfolg

In Kombination mit der auf Bundesebene vorgenommenen Gesetzesänderung zur Erleich-terung der strafrechtlichen Vermögensabschöp-fung zu einer beträchtlichen Steigerung des in Hamburg eingezogenen rechtswidrig erlangten Vermögens geführt hat. So konnte die Summe des vorläufig eingezogenen Vermögens im Vergleich zu den Vorjahren um 900 Prozent von einer auf zehn Millionen Euro gesteigert werden.

 

İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR

CEVAP VER

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisement -spot_img

İNSTAGRAM

SON HABERLER