Bazı haber kuruluşlarında Mavi Kart sahiplerine müjde haberleri dikkatimi çekti. Müjde olarak verilen haberde Ceza Muhakemesi Kanununa göre Tercüman Listelerinin Düzenlenmesi hakkında Yönetmelikte yapılan bir değişikliğe atıf yapılıyordu. Buna göre Türkiye`de yaşayan bir Mavi Kart sahibi tercüman mahkemelerde artık sözlü danışmanlık yapabilecekti. Bu değişiklik kanaatimce Mavi Kart Sahipleri için değil mahkemeler için çıkarılmıştır. Zira mahkemelerin bazı dillerde nitelikli sözlü tercüman bulmakta zorlandığı bilinen bir gerçektir. Eğer amaç Mavi Kart Sahiplerinin sorununu çözmek ise daha geniş kitleleri ilgilendirecek ve mağduriyetleri giderecek düzenlemeler yapılmalıdır. Haberde bu konuda düzenlemelerin ve değişikliklerin devam edeceği belirtilmiş. Madem “Haklardan Aynen Türk Vatandaşı gibi Yararlanma” ilkesi var o zaman biz de bize aktarılan en temel sorunları buradan aktararak Mavi Kart Sahiplerinin mağduriyetlerinin giderilmesine bir nebze olsun katkı sağlamış olalım:

• Mavi Kart Sahiplerinin Emeklilik ve Borçlanma sorunu: 2014 Eylül ayına kadar bu kişilerin bütün yurtdışı borçlanma talepleri Türk vatandaşı olmadıkları gerekçesiyle reddediliyordu. Mahkemeler ise SGK`yı haksız bularak kabul veriyordu. Açılan ve kazanılan binlerce dava neticesinde 6552 Sayılı yasa ile değişiklik yapıldı. Ama yasada mavi kart sahiplerinin sadece Türk vatandaşı olarak geçirilen sürelerine borçlanma hakkı verildi. Yabancı ülke vatandaşlığına geçtikten sonraki süreler hesaba katılmadı. Bu durumda süresi yetenler emeklilik hakkını elde etti süresi yetmeyenler ise gerekli süreyi borçlanamadığı için emekli olamadı. Mavi Kart sahibi herkesi ilgilendiren bu sorunun çözümü için Türk vatandaşlığından çıktıktan sonraki Mavi Kartlı olarak geçirdikleri süreleri de borçlanma hakkı verilmelidir.

• Mavi kart sahibi dulların vefat eden eşi için yaptıkları başvurular da Türk vatandaşı olmadıkları gerekçesiyle reddediliyor. Hâlbuki Türk vatandaşı olsaydı bu talepler reddedilmeyecek ve dul mavi kartlılar eşi üzerinden emekli olabilecekti.

• Mavi Kart sahibi bir kişi yeri geldiğinde Türkiye`de yabancı muamelesi görmektedir. Halbuki bu kişilerin büyük bir kısmı Türkiye`nin de teşvikiyle yabancı ülke vatandaşlığına geçmiştir. Geçerken de kendilerine seçme, seçilme ve kamu görevinde bulunma dışında bütün haklardan aynen Türk vatandaşı gibi yararlandırılacakları teminatı verilmiştir. Ancak uygulamada maalesef bu konu bu şekilde olmamaktadır. Bazı memurlar hala Mavi Kart`ın ne olduğunu bilmemektedir. Bu da işlemleri yaparken uygulamada bazı sorunlara sebebiyet vermektedir.

• Bazı mavi kart sahipleri “5 yıl ülkeye giriş yasağınız var” denilerek ülke kapısından geri gönderilmektedir. Sebep konusunda herhangi bir bilgi verilmemektedir. Önceden kişinin bundan bilgisi olmadığı için otel ve uçak ücretleri yanmaktadır. Halbuki bu kişi Türk vatandaşı olsaydı sınır kapısından geri gönderilemeyecekti. Şayet bu kişinin bir suçu varsa ülkeye girişine izin verilerek yargılanması sağlanabilir. Suçu yoksa ancak yabancı ajanlara uygulanacak bir muamele gibi neden sınırdan geri gönderiyorsunuz? Kanundan dolayı Türkiye`de sınırsız oturma ve çalışma müsaadesi olan bir kişiye bu muamelenin yapılması “Haklardan Aynen Türk Vatandaşı gibi Yararlanma” ilkesine sığar mı?? Kanunla verilmiş bir hakkı idari bir kararla kaldırabilir misiniz? İdare mahkemeleri somut bir delile dayanmayan bu yasakları iptal etmez mi? Bu kişiler Devletten tazminat alacak ve yine zararı bütün bir millet ödeyecektir.

Daha yazılacak ve anlatılacak çok mağduriyet var. Şu an bu mağduriyetleri ancak dava yoluyla çözebiliyoruz. Mahkemeler bu konuda mavi kart sahiplerine hak vermektedir ve yasaya aykırı idari işlemleri iptal etmektedir. Ancak dava açmak bir araçtır amaç değildir. Amaç bu hakların davasız şekilde tanınmasıdır. O zaman Mavi Kartlılar gerçek müjdeyi almış olurlar…

Sizlerden gelen sorunları köşemde yanıtlamaya devam edeceğim. Kısa soru ve sorunlarınız için Çarşamba günleri saat 16:00-17:00 arası büromuzda sadece yüz yüze ücretsiz bilgilendirme yapılmaktadır.

Av. Talha Barut, LL.M

Uzman Avukat/Arabulucu

Gänsemarkt 44, 20354 Hamburg

www.facebook.com/avukatimiz

www.talhabarut.com

040 636 93 310

Bazı haber kuruluşlarında Mavi Kart sahiplerine müjde haberleri dikkatimi çekti. Müjde olarak verilen haberde Ceza Muhakemesi Kanununa göre Tercüman Listelerinin Düzenlenmesi hakkında Yönetmelikte yapılan bir değişikliğe atıf yapılıyordu. Buna göre Türkiye`de yaşayan bir Mavi Kart sahibi tercüman mahkemelerde artık sözlü danışmanlık yapabilecekti. Bu değişiklik kanaatimce Mavi Kart Sahipleri için değil mahkemeler için çıkarılmıştır. Zira mahkemelerin bazı dillerde nitelikli sözlü tercüman bulmakta zorlandığı bilinen bir gerçektir. Eğer amaç Mavi Kart Sahiplerinin sorununu çözmek ise daha geniş kitleleri ilgilendirecek ve mağduriyetleri giderecek düzenlemeler yapılmalıdır. Haberde bu konuda düzenlemelerin ve değişikliklerin devam edeceği belirtilmiş. Madem “Haklardan Aynen Türk Vatandaşı gibi Yararlanma” ilkesi var o zaman biz de bize aktarılan en temel sorunları buradan aktararak Mavi Kart Sahiplerinin mağduriyetlerinin giderilmesine bir nebze olsun katkı sağlamış olalım:

• Mavi Kart Sahiplerinin Emeklilik ve Borçlanma sorunu: 2014 Eylül ayına kadar bu kişilerin bütün yurtdışı borçlanma talepleri Türk vatandaşı olmadıkları gerekçesiyle reddediliyordu. Mahkemeler ise SGK`yı haksız bularak kabul veriyordu. Açılan ve kazanılan binlerce dava neticesinde 6552 Sayılı yasa ile değişiklik yapıldı. Ama yasada mavi kart sahiplerinin sadece Türk vatandaşı olarak geçirilen sürelerine borçlanma hakkı verildi. Yabancı ülke vatandaşlığına geçtikten sonraki süreler hesaba katılmadı. Bu durumda süresi yetenler emeklilik hakkını elde etti süresi yetmeyenler ise gerekli süreyi borçlanamadığı için emekli olamadı. Mavi Kart sahibi herkesi ilgilendiren bu sorunun çözümü için Türk vatandaşlığından çıktıktan sonraki Mavi Kartlı olarak geçirdikleri süreleri de borçlanma hakkı verilmelidir.

• Mavi kart sahibi dulların vefat eden eşi için yaptıkları başvurular da Türk vatandaşı olmadıkları gerekçesiyle reddediliyor. Hâlbuki Türk vatandaşı olsaydı bu talepler reddedilmeyecek ve dul mavi kartlılar eşi üzerinden emekli olabilecekti.

• Mavi Kart sahibi bir kişi yeri geldiğinde Türkiye`de yabancı muamelesi görmektedir. Halbuki bu kişilerin büyük bir kısmı Türkiye`nin de teşvikiyle yabancı ülke vatandaşlığına geçmiştir. Geçerken de kendilerine seçme, seçilme ve kamu görevinde bulunma dışında bütün haklardan aynen Türk vatandaşı gibi yararlandırılacakları teminatı verilmiştir. Ancak uygulamada maalesef bu konu bu şekilde olmamaktadır. Bazı memurlar hala Mavi Kart`ın ne olduğunu bilmemektedir. Bu da işlemleri yaparken uygulamada bazı sorunlara sebebiyet vermektedir.

• Bazı mavi kart sahipleri “5 yıl ülkeye giriş yasağınız var” denilerek ülke kapısından geri gönderilmektedir. Sebep konusunda herhangi bir bilgi verilmemektedir. Önceden kişinin bundan bilgisi olmadığı için otel ve uçak ücretleri yanmaktadır. Halbuki bu kişi Türk vatandaşı olsaydı sınır kapısından geri gönderilemeyecekti. Şayet bu kişinin bir suçu varsa ülkeye girişine izin verilerek yargılanması sağlanabilir. Suçu yoksa ancak yabancı ajanlara uygulanacak bir muamele gibi neden sınırdan geri gönderiyorsunuz? Kanundan dolayı Türkiye`de sınırsız oturma ve çalışma müsaadesi olan bir kişiye bu muamelenin yapılması “Haklardan Aynen Türk Vatandaşı gibi Yararlanma” ilkesine sığar mı?? Kanunla verilmiş bir hakkı idari bir kararla kaldırabilir misiniz? İdare mahkemeleri somut bir delile dayanmayan bu yasakları iptal etmez mi? Bu kişiler Devletten tazminat alacak ve yine zararı bütün bir millet ödeyecektir.

Daha yazılacak ve anlatılacak çok mağduriyet var. Şu an bu mağduriyetleri ancak dava yoluyla çözebiliyoruz. Mahkemeler bu konuda mavi kart sahiplerine hak vermektedir ve yasaya aykırı idari işlemleri iptal etmektedir. Ancak dava açmak bir araçtır amaç değildir. Amaç bu hakların davasız şekilde tanınmasıdır. O zaman Mavi Kartlılar gerçek müjdeyi almış olurlar…

Sizlerden gelen sorunları köşemde yanıtlamaya devam edeceğim. Kısa soru ve sorunlarınız için Çarşamba günleri saat 16:00-17:00 arası büromuzda sadece yüz yüze ücretsiz bilgilendirme yapılmaktadır.

Av. Talha Barut, LL.M

Uzman Avukat/Arabulucu

Gänsemarkt 44, 20354 Hamburg

www.facebook.com/avukatimiz

www.talhabarut.com

040 636 93 310