Yılın son oturumunda ana konu 2019/2020 bütçesiydi. Toplam 31,5 milyar euroluk harcama öngören iki yıllık bütçe planıyla kentte yaşam kalitesi daha artırılması ve hizmet seviyesinin daha üstte çekilmesi hedefleniyor. En önemli gider kalemini 3,5 milyarla, Çalışma, Sosyal İşler, Aile ve Uyum Senatörlüğü bütçesi oluşturuyor. Bunun 1 milyarı  ise kreş ve yuvalara ayrılan bütçe. Ikinci sırada 2,7 milyarla eğitim alanı geliyor. 800 milyon euro ise borç taksidi icin kullanılacak.

Mit dem Doppelhaushalt 2019/2020 stellen SPD und Grüne die Weichen für die 20er-Jahre. In den nächsten zwei Jahren sind 31,5 Milliarden Euro an Haushaltsmitteln vorgesehen. Für den Etat der Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration sind insgesamt rund 3,5 Milliarden Euro vorgesehen. Eine Milliarde Euro davon werden für eine sehr gute Kita-Betreuung und über 2,7 Milliarden Euro pro Jahr in den Bildungsbereich investiert.

Hamburg Eyalet Parlamentosunun geçmiş oturumları artık dijital arşivde erişime açık olacak. Her oturum baştan sona görüntülü olarak www.hamburgische-buergerschaft.de/mediathek sitesinde yer alacak. Arama motoruyla isim, konu, dosya numarası ve gündem maddesi üzerinden arama yapılabilecek. İlk etapta Temmuz 2017’den bu yana yapılan oturumlar sisteme yüklenecek.

Die Hamburgische Bürgerschaft erweitert ihr digitales Angebot: Das Landesparlament hat eine Mediathek gestartet, in der die Plenar-sitzungen für alle Interessierten jederzeit abrufbar sind. Zum Start des neuen Angebots sind alle Plenarsitzungen seit Juli 2017 unter www.hamburgische-buergerschaft.de/mediathek online abrufbar.

Ülkelerinde basın ve düşünce özgürlüğü için mücadele eden ve ülkelerinde takibata uğrayan yazar, gazeteci ve insan hakları savunucularına, 32 yıldan beri burs vererek, Hamburg’da yaşama ve çalışma imkanı tanıyan Hamburg Siyasi Takip Altındakilere Destek Vakfının bütçesi 35 bin euro artırıldı. Böylece her yıl demokrasi mücadelesi veren bir kişiye daha burs verilebileceği açıklandı.

Seit 32 Jahren unterstützt die Hamburger Stiftung für politisch Verfolgte bedrohte Menschen, die wegen ihres Eintretens für Demokratie, Freiheit und Menschenrechte in ihren Heimatländern in oft lebensbedrohliche Situationen geraten sind. Mit zusätzlichen 35.000 Euro jährlich unterstützt die Koalition  die Vergabe eines zusätzlichen Stipendiums.

Yılın son oturumunda ana konu 2019/2020 bütçesiydi. Toplam 31,5 milyar euroluk harcama öngören iki yıllık bütçe planıyla kentte yaşam kalitesi daha artırılması ve hizmet seviyesinin daha üstte çekilmesi hedefleniyor. En önemli gider kalemini 3,5 milyarla, Çalışma, Sosyal İşler, Aile ve Uyum Senatörlüğü bütçesi oluşturuyor. Bunun 1 milyarı  ise kreş ve yuvalara ayrılan bütçe. Ikinci sırada 2,7 milyarla eğitim alanı geliyor. 800 milyon euro ise borç taksidi icin kullanılacak.

Mit dem Doppelhaushalt 2019/2020 stellen SPD und Grüne die Weichen für die 20er-Jahre. In den nächsten zwei Jahren sind 31,5 Milliarden Euro an Haushaltsmitteln vorgesehen. Für den Etat der Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration sind insgesamt rund 3,5 Milliarden Euro vorgesehen. Eine Milliarde Euro davon werden für eine sehr gute Kita-Betreuung und über 2,7 Milliarden Euro pro Jahr in den Bildungsbereich investiert.

Hamburg Eyalet Parlamentosunun geçmiş oturumları artık dijital arşivde erişime açık olacak. Her oturum baştan sona görüntülü olarak www.hamburgische-buergerschaft.de/mediathek sitesinde yer alacak. Arama motoruyla isim, konu, dosya numarası ve gündem maddesi üzerinden arama yapılabilecek. İlk etapta Temmuz 2017’den bu yana yapılan oturumlar sisteme yüklenecek.

Die Hamburgische Bürgerschaft erweitert ihr digitales Angebot: Das Landesparlament hat eine Mediathek gestartet, in der die Plenar-sitzungen für alle Interessierten jederzeit abrufbar sind. Zum Start des neuen Angebots sind alle Plenarsitzungen seit Juli 2017 unter www.hamburgische-buergerschaft.de/mediathek online abrufbar.

Ülkelerinde basın ve düşünce özgürlüğü için mücadele eden ve ülkelerinde takibata uğrayan yazar, gazeteci ve insan hakları savunucularına, 32 yıldan beri burs vererek, Hamburg’da yaşama ve çalışma imkanı tanıyan Hamburg Siyasi Takip Altındakilere Destek Vakfının bütçesi 35 bin euro artırıldı. Böylece her yıl demokrasi mücadelesi veren bir kişiye daha burs verilebileceği açıklandı.

Seit 32 Jahren unterstützt die Hamburger Stiftung für politisch Verfolgte bedrohte Menschen, die wegen ihres Eintretens für Demokratie, Freiheit und Menschenrechte in ihren Heimatländern in oft lebensbedrohliche Situationen geraten sind. Mit zusätzlichen 35.000 Euro jährlich unterstützt die Koalition  die Vergabe eines zusätzlichen Stipendiums.