Hamburg Parlamentosunun son oturumunda kentle ilgili önemli kararlar alındı.
ELBE EXPRESS/HABER MERKEZİ
|
Antisemitizme, aşırı sağa ve insan düşmanlığına sıfır hoşgörü Parlamento oturumunun “Aktüalite Saatinde” Halle saldırısıyla gündeme gelen antisemitizm konu edildi. Yapılan konuşmalarda Halle’deki zalim saldırının Almanya’da infial yarattığı ifade edilir-ken, nasyonal sosyalist terör rejmi iktidarından 70 yıl sonra Almanya’da tekrar Musevi insanların hedef alınmasının utanç verici olduğu vurgulandı. Ham-burg’da Musevi insanların ayinlerinin, etkinlikleri-nin ve kurumlarının etkin şekilde korunduğu ve 2013 yılından beri Eyalet Aşırı Sağ ile Mücadele, Demokrasiyi Teşvik ve Antisemitizmi Önleme Programının yürürlükte olduğu kaydedildi. İçinde bulunduğumuz yasama döneminin bütçesinden de çeşitli yollarla antisemitizmle mücadele için 300 bin euro ayrıldığına işaret edildi. |
Null Toleranz für Antisemitismus, Rechtsextremismus und Menschenfeindlichkeit Im Rahmen der Aktuellen Stunde debattierte die Bürgerschaft die Herausforderungen der Anti-semitismusprävention. Es wurde betont, dass der grausame Anschlag von Halle alle schockiert hat und dass 70 Jahre nach dem Ende der nationalsozialistischen Terrorherrschaft jüdi-sches Leben in Deutschland wieder bedroht wird, eine Schande sei. Weiter hiess es, dass Hamburg jüdische Einrichtungen und Veranstaltungen umfassend schütze. Hamburg hat zudem bereits 2013 ein neues Landesprogramm gegen Rechts-extremismus, zur Förderung der Demokratie und Prävention von Antisemitismus aufgestellt. Im aktuellen Haushalt sind 300.000 Euro für weitere Maßnahmen bereitgestellt. |
||||||||
| _________________________________________
|
|||||||||
| Toplum polisine yaka numarası zorunluluğu getiriliyor
Hamburg Eyalet Parlamentosu toplum polisi memurlarının görevde, yaka numarası taşımalarını öngören yasa tasarısını kabul etti. Polis ve halk arasındaki iletişimi artırmak ve polis çalışmasını şeffaf kılmak için her memurun kendine özel yaka numarasının bulunacağı belirtildi. Uygulama iki yıl boyunca bilimsel olarak gözlenip, edinilen tecrübe-ler hakkında hazırlanacak rapor en geç 2021 yılının ortasına kadar parlamentoya sunulacak. |
Polizei: Hamburg führt Kennzeichnungspflicht ein
Polizistinnen und Polizisten der Bereitschafts-polizei werden künftig in geschlossenen Einsätzen individuelle und anonymisierte Kennzeichnungen tragen. Ein entsprechendes Gesetz wurde in der Bürgerschaft beschlossen. Damit macht die Poli-zei einen wichtigen Schritt hin zu einer besseren Kommunikation. Die Erfahrungen werden in den ersten zwei Jahren evaluiert und die Ergebnisse der Bürgerschaft spätestens bis 2021 vorgelegt. |
||||||||
| _________________________________________
|
|||||||||
| “Made in Hamburg” filmlerine teşvik
Hamburg Schleswig-Holstein Film Teşvik Kurumu-nu, Hamburg’da üst seviyede dizi prodüksiyonu konusunda ek bütçeyle desteklemek için parlamen-toya önerge sunuldu. “Bad Banks” ve Babylon Berlin” gibi Alman dizilerin, uluslararası çapta başa-rılı olduklarına dikkat çekilen önergede, Ham-burg’da yapılacak prodüksiyonlar ve çekilecek kali-teli dizilere aktarılmak üzere, film teşvik kurumu için 2 milyon euroluk ek bütçe öngörülüyor. |
Stärkung der Serien „Made in Hamburg“
Die Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein soll mit zusätzlichen Mitteln dabei unterstützt werden, High-End-Formate bei der Serienpro-duktion umzusetzen. Ein Antrag sieht vor, deut-sche High-End-Serien wie beispielsweise ‚Bad Banks‘ oder ‚Babylon Berlin‘, die sich vor inter-nationalen Produktionen nicht zu verstecken brauchen, zu unterstützen. Dafür sind zusätzliche Budget von zwei Millionen Euro vorgesehen. |
||||||||
| _________________________________________
|
|||||||||
_________________________________________
|
|||||||||
