9.4 C
Hamburg
Cuma, Aralık 29, 2023

LÜTFEN GELİP DESTEK OLUN, LÜTFEN!

Wilhelmsburg’un Spree Limanı bölgesinde Kamu planı tartışması

Bölge Sakinleri „WIWA/Vahşi Orman“ için mücadele ediyorGelecek pazatesi, 9. Ağustos 2021, Wilhelmsburg 102 için plan taslağının imar planı kamuoyunda tartışılacak







 

Wilhelmsburg’un kuzeyinde planlanan „Spree Liman Bölgesi“ inşası için, bu alanda 60 yıldır değerli bir biyotop haline gelen 10 hektarlık öncü orman olan „Vahşi Orman“ yok edilmek isteniyor.

Yeni yapı projesi, yaklaşık dört yıl önce duyulduğundan bu yana semtte büyük tartışmalara yol açtı. Bununla birlikte, kamu planı tartışması, mevcut enfeksiyondan koruma kuralları nedeniyle Hamburg – Mitte bölge ofisinde sadece 35 kişilik bir odada yapılacak. Orman Kurtarıcıları Halk İnsiyatifinin görüşmeyi daha çok insanın oturabileceği „Toplum Merkezi‘nde“  yapma davetini binanın önünde aynı anda gerçekleşecek olan kültürel bir etkinlği bahane ederek, reddetti. Dışarıdan gelecek olan müziğin, görüşmenin atmosferini bozabileceği öne sürüldü. Semtte başka bir büyük oda bulmak için Bezirksamt tarafından gönülsüzce yapıldı.  

Halk inisiyatifi bu prosedürü eleştirel sesleri ve soruları  sınırlama ve engelleme girişimi olarak görüyor. Orman Koruyucuları‘ndan değerli Horst Dillmann, „Yasal olarak, gerekli olan halkın katılımının, vatandaşlara gerçek bir katılım fırsatı sunmadan, önceden kararlaştırılan siyasi olarak arzu edilen planların sunulduğu bir bilgilendirme etkinliği haline geleceğinden korkuyoruz,“ diye açıklıyor.

Vahşi Orman‘ın korunması için bir vatandaş isteği girişimi, 2019 yılında kararlı vatandaşlar tarafından başlatıldı.  Başlatıcılara çok fazla sayıda gerekli olduğu iddia edilen imza verildi ve teslim için son tarihler korona pandemisi nedeniyle defalarca öngörülemeyen bir şekilde ertelendi.  Buna karşılık, bölge müdürü Falko Drossmann da dahil olmak üzere, Hamburg-Mitte bölge ofisinde yasayı çarpıtmakla ilgili olanlar hakkında suç duyurusunda bulunuldu.

Wilhelmsburg’dan gelen vatandaş isteği girişimi, Hamburg çapındaki “Rettet Hamburgs Natur/Hamburg’un Doğasını Kurtar” ittifakı ile birlikte, üç yıldan fazla bir süredir Vahşi Orman‘ın korunması için kampanya yürütüyor.  Politikacıları, iklim krizinin ve türlerin yok olmasının aciliyetini ve yakın tehlikelerini hesaba katmamakla suçluyorlar.  Orman, onlarca yıllık 1.500’den fazla ağaçtan oluşan bir nüfusa sahiptir ve burada korunmaya değer birçok hayvan türü yaşamaktadır.

Bu biyotopun onarılamaz şekilde yok edilmesi, hem Temel Yasa’nın 20a maddesini, hem de Paris İklim Koruma Anlaşması’nı ihlal etmekte ve Federal Anayasa Mahkemesi’nin İklim Koruma Yasası’nın yetersizliğine ilişkin kararıyla çelişmektedir.  Küresel iklim krizi ve türlerin dünya çapında yok olması, Hamburg‘da dahil olmak üzere yerel olarak önlenmelidir. Ormanlar önemli iklim tamponlarıdır, her ağaç küresel ısınmayı azaltır, ilçedeki yerel mikro iklimi düzenler ve havayı temizler.  Bu nedenle, iklim krizi karşısında, bozulmamış ekosistemleri ve onlarca yıllık ağaçları yok etmek sorumsuzluktur.

Wilhelmsburg sakinlerinden Jeolog Chris, şöyle diyor: “Doğa koruma ve konut inşaatının birbirine karşı oynanmasına karşıyız. Wilhelmsburg’un batısında ucuz konut için yeterli alan var. Ancak bu alanı potansiyel limandan ayırmak için siyasi irade eksikliği var“.

Vahşi Orman yok edilirse Wilhelmsburg, popüler bir yerel rekreasyon alanını kaybeder.  Hamburg’lu mahalle sakini Rahime Sürücü çok öfkeli: “İnsanlar çocuklarını oynamaları için 40 km uzaklıkta planlanan yeşillik alanına mı gönderecek? Ormanımıza burada kapımızın önünde ihtiyacımız var.”

Orman kurtarıcıları, Spree Liman Bölgesi planlamasının derhal durdurulmasını ve Vahşi Orman‘ın uzun vadede korunmasını, böylece uzun vadede çevre ve iklim koruması için ekolojik işlevini yerine getirebilmesi için çağrıda bulunuyorlar.  Ek olarak, Elbe adasında daha fazla yeşil alan tahribatı derhal durdurulmalıdır. Planlanan tüm inşaat projelerinde bir moratoryum olmalıdır.  Kentsel yeşil alanların imar için açılmasına devam edilmesi yerine, sosyal konut için boş ticari ve endüstriyel alanlar seçilip tasarlanmalıdır.

Kamu planı tartışması, kalkınma planı, Wilhelmsburg 102 “ Spreehafenviertel/Spree Liman Bölgesi”:

Pazartesi 09.08.2021, 19:30, Hamburg-Mitte Bölge Meclisi Salonu, 11. kat,

Caffamacherre he 1-3

Waldretter:innen Wilhelmsburg

wilderwald@riseup.net

www.waldretter.de

info@waldretter.de

Twitter: @WiWa_Bleibt

İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR

CEVAP VER

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisement -spot_img

İNSTAGRAM

SON HABERLER

LÜTFEN GELİP DESTEK OLUN, LÜTFEN!

Wilhelmsburg’un Spree Limanı bölgesinde Kamu planı tartışması

Bölge Sakinleri „WIWA/Vahşi Orman“ için mücadele ediyorGelecek pazatesi, 9. Ağustos 2021, Wilhelmsburg 102 için plan taslağının imar planı kamuoyunda tartışılacak







 

Wilhelmsburg’un kuzeyinde planlanan „Spree Liman Bölgesi“ inşası için, bu alanda 60 yıldır değerli bir biyotop haline gelen 10 hektarlık öncü orman olan „Vahşi Orman“ yok edilmek isteniyor.

Yeni yapı projesi, yaklaşık dört yıl önce duyulduğundan bu yana semtte büyük tartışmalara yol açtı. Bununla birlikte, kamu planı tartışması, mevcut enfeksiyondan koruma kuralları nedeniyle Hamburg – Mitte bölge ofisinde sadece 35 kişilik bir odada yapılacak. Orman Kurtarıcıları Halk İnsiyatifinin görüşmeyi daha çok insanın oturabileceği „Toplum Merkezi‘nde“  yapma davetini binanın önünde aynı anda gerçekleşecek olan kültürel bir etkinlği bahane ederek, reddetti. Dışarıdan gelecek olan müziğin, görüşmenin atmosferini bozabileceği öne sürüldü. Semtte başka bir büyük oda bulmak için Bezirksamt tarafından gönülsüzce yapıldı.  

Halk inisiyatifi bu prosedürü eleştirel sesleri ve soruları  sınırlama ve engelleme girişimi olarak görüyor. Orman Koruyucuları‘ndan değerli Horst Dillmann, „Yasal olarak, gerekli olan halkın katılımının, vatandaşlara gerçek bir katılım fırsatı sunmadan, önceden kararlaştırılan siyasi olarak arzu edilen planların sunulduğu bir bilgilendirme etkinliği haline geleceğinden korkuyoruz,“ diye açıklıyor.

Vahşi Orman‘ın korunması için bir vatandaş isteği girişimi, 2019 yılında kararlı vatandaşlar tarafından başlatıldı.  Başlatıcılara çok fazla sayıda gerekli olduğu iddia edilen imza verildi ve teslim için son tarihler korona pandemisi nedeniyle defalarca öngörülemeyen bir şekilde ertelendi.  Buna karşılık, bölge müdürü Falko Drossmann da dahil olmak üzere, Hamburg-Mitte bölge ofisinde yasayı çarpıtmakla ilgili olanlar hakkında suç duyurusunda bulunuldu.

Wilhelmsburg’dan gelen vatandaş isteği girişimi, Hamburg çapındaki “Rettet Hamburgs Natur/Hamburg’un Doğasını Kurtar” ittifakı ile birlikte, üç yıldan fazla bir süredir Vahşi Orman‘ın korunması için kampanya yürütüyor.  Politikacıları, iklim krizinin ve türlerin yok olmasının aciliyetini ve yakın tehlikelerini hesaba katmamakla suçluyorlar.  Orman, onlarca yıllık 1.500’den fazla ağaçtan oluşan bir nüfusa sahiptir ve burada korunmaya değer birçok hayvan türü yaşamaktadır.

Bu biyotopun onarılamaz şekilde yok edilmesi, hem Temel Yasa’nın 20a maddesini, hem de Paris İklim Koruma Anlaşması’nı ihlal etmekte ve Federal Anayasa Mahkemesi’nin İklim Koruma Yasası’nın yetersizliğine ilişkin kararıyla çelişmektedir.  Küresel iklim krizi ve türlerin dünya çapında yok olması, Hamburg‘da dahil olmak üzere yerel olarak önlenmelidir. Ormanlar önemli iklim tamponlarıdır, her ağaç küresel ısınmayı azaltır, ilçedeki yerel mikro iklimi düzenler ve havayı temizler.  Bu nedenle, iklim krizi karşısında, bozulmamış ekosistemleri ve onlarca yıllık ağaçları yok etmek sorumsuzluktur.

Wilhelmsburg sakinlerinden Jeolog Chris, şöyle diyor: “Doğa koruma ve konut inşaatının birbirine karşı oynanmasına karşıyız. Wilhelmsburg’un batısında ucuz konut için yeterli alan var. Ancak bu alanı potansiyel limandan ayırmak için siyasi irade eksikliği var“.

Vahşi Orman yok edilirse Wilhelmsburg, popüler bir yerel rekreasyon alanını kaybeder.  Hamburg’lu mahalle sakini Rahime Sürücü çok öfkeli: “İnsanlar çocuklarını oynamaları için 40 km uzaklıkta planlanan yeşillik alanına mı gönderecek? Ormanımıza burada kapımızın önünde ihtiyacımız var.”

Orman kurtarıcıları, Spree Liman Bölgesi planlamasının derhal durdurulmasını ve Vahşi Orman‘ın uzun vadede korunmasını, böylece uzun vadede çevre ve iklim koruması için ekolojik işlevini yerine getirebilmesi için çağrıda bulunuyorlar.  Ek olarak, Elbe adasında daha fazla yeşil alan tahribatı derhal durdurulmalıdır. Planlanan tüm inşaat projelerinde bir moratoryum olmalıdır.  Kentsel yeşil alanların imar için açılmasına devam edilmesi yerine, sosyal konut için boş ticari ve endüstriyel alanlar seçilip tasarlanmalıdır.

Kamu planı tartışması, kalkınma planı, Wilhelmsburg 102 “ Spreehafenviertel/Spree Liman Bölgesi”:

Pazartesi 09.08.2021, 19:30, Hamburg-Mitte Bölge Meclisi Salonu, 11. kat,

Caffamacherre he 1-3

Waldretter:innen Wilhelmsburg

wilderwald@riseup.net

www.waldretter.de

info@waldretter.de

Twitter: @WiWa_Bleibt

İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR

CEVAP VER

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisement -spot_img

İNSTAGRAM

SON HABERLER