Oyuncu Füsun Demirel, Dario Fo ve Franca Rame’nin oyunu “Seks? Eh, Hayır Demem!”den uyarladığı “Aşk Dersleri ” Hamburg’un Dammtor semtindeki Rudolf Steiner Haus’ta seyirciyle buluştu.
ALİ AKDEMİR/ELBE EXPRESS
Fotoğraflar: Ali Akdemir
Hamburg Göçmen Kadınlar Birliği tarafından organize edilen Almanya’nın Frankfurt, Berlin ve Hamburg şehirlerinde gösterime çıkan oyuna yoğun bir ilgi oldu. Kadın seyircilerin çoğunlukta olduğu etkinlikte, salon hınca hınç doluydu.
Dario Fo / Franca Rame’nin yazdığı oyunu Türkçe‘ye çeviren, uyarlayan, yöneten ve oyuncular Serpil Özcan, Mert Küçülmez ile birlikte oynayan Füsun Demirel gösterdiği başarılı performansı ile göz doldurdu.
8 Mart kutlandı
8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar günü nedeniyle organize edilen etkinliğin sunumunu Besime Kaya yaptı. Sevinç Usta’nın şiirlerle taçlandırdığı etkinlikte, GKB merkez yönetim kurulu üyesi Yeter Özbolat günün anlamı üzerine bir konuşma yaptı.
Yeter Özbolat ” 8 mart eşitlik ve özgürlüğün dile getirildiği gündür. 8 mart’ın Almanyadaki kadınlar için bu yıl daha farklı bir anlam taşıyor. 100 yıl önce Almanya’da kadınlar seçme ve seçilme hakkını elde ettiler. Bugün günümüzde savaşın bedelini kadınlar ve çocuklar ödemektedirler. Sorunlarımız ortak, mücadele ortaktır. Yaşadığımız ülkede siyasette söz ve karar sahibi olmak için mücadele etmeliyiz. Eşit işe, eşit ücret talebini yükseltmeliyiz. Sende katıl bize, Sesimize ses ver” dedi.
Hamburg Beşiktaşlı Kadınlar Grubu’ndan 100 Gül Jesti
Hamburg Beşiktaşlılar Birliği kadın çalışma grubu, günün anlamı üzerine tiyatroya gelen kadınlara 100 gül dağıttı. Özgül Karık, Cansu Akçelik ve Bensu Okur’dan gelen bu jest seyirciler tarafindan ayakta alkışlandı. Özgül Karık ve Rukiye Çankıran günün anlamı üzerine konuşma yaparak kadınları daha aktif siyaset yapmaya davet ettiler.
Daha sonra rengarenk kıyafetler içersinde GKB Hamburg Hayatın Sesi Korosu sahneye çıktı. Koronun seslendirdiği Fabrika kızı, Ayrılamam ben gül yüzlü yardan, Kazım Koyuncunun şarkısı Hayde gidelum hayde, Nazlı yarim geldim sana adlı türküler salonda bulunan dinleyecileri mest etti.
Oyun Güldürürken Düşündürdü
Etkinliğin finalinde aşk dersleri isimli iki perdelik oyun sahneye kondu.
Füsun Demirel‘in akıcı ve keyif verici espirili anlatımları ve zaman zaman oyundan bölümlerin perdeye aktarıldığı cinselliği ele alan, tabulara dokunan Dario Fo ve Franca Rame yazdıkları içten ve cesur oyunda cinsel bilgisizliğin nelere mal olduğunu, eğitim eksikliğini, aile içindeki tutucu ilişkinin çocuk gelişimi üzerindeki olumsuz etkilerini, evlilikteki cinsel sorunları vb konuları ironik bir dille aktarıyor. Bu oyunu bir misyon gibi kabul edip seyirciye aktarmayı hedefleyen Demirel oyun için, “Klasik bir tiyatro oyunu değildir bu, bir halk oyunudur, bir yolculuktur. Tiyatro adeta bir laboratuvara, bir dersliğe dönmüştür ve aslında hep birlikte bir grup terapisindeyiz. Amacımız biraz da olsa tabularımıza dokunabilmek ve dönüşüme aday bireyler olarak salondan ayrılmak’ dedi… 35 yıldır çeviri yaptığını bu oyunu Türkçeleştirirken metni kendine de uyarladığını ifade eden Füsun Demirel ” Aşk bizim sığınağımız. Yaşadığımız kabus dolu günlerde, Aşk’a daha fazla ihtiyacımız var.” dedi.
Ben Bir Kaza Çocuğuyum
Oyunda, yazarlar aşkı ve cinselliği ironik bir üslupta anlatıyor. Size yaşamınızda aşk üzerine eşinizin, sevgilinizin, jinekoloğunuzun, psikoloğunuzun, annenizin, kız kardeşinizin bile söyleyemediği her şeyi bu oyunda bulabiliyorsunuz . Füsun Demirel; çevirmenliğini yaptığı, İtalyan yazarlar Dario Fo ve Franca Rame’nin kaleme aldığı “Seks? Eh, Hayır Demem!” başlıklı oyunu uyarlayarak, kendi çocukluk ve ergenlik anılarından yola çıkıp kişisel tecrübelerini seyirciyle paylaşıyor. Oyuna aynı zamanda “Tek Kişilik Diyalog”, “Bant Sistemi” ve “ Tecavüz” oyunları eşlik ediyor. Türkiye’de ve dünyada kadınlık meselesini, kadınların sorunlarını irdelerken erkeklik meselesi de unutulmuyor. Eğer sevmeyi, aşık olmayı, cinselliği anlayarak yaşayamıyorsak sürekli olarak bir yanımızın eksik kaldığını ve bunu yarınlara taşımanın insanda yaratacağı olumsuzlukları hatırlatıyor.
36 yıldır dünya sahnelerinde oynanan bu oyunu, 3 yıldır Türkiyede oynadığını söyleyen Demirel, Oyunun interaktif oldugunu ve klasik bir oyun olmadığını, oyunun en büyük özelliğinin tespit yapmak olduğunu, belirterek son yıllarda tecavüzlerin ve çocuğa istismarın hızla arttığına dikkat çekti. Kadınların yaşadığı menopoz’ada değinerek, menopoz’un dünyanın sonu olmadığını belirterek, ” menopozla yaşamaya devam ” dedi.
Tecavüz Sahnesi Seyirciyi Çok Etkiledi
Oyunun yazarlarından Franca Rame’nin bizzat yaşadığı tecavüz gerçekliğini kaleme aldığı ve oyuncu Serpil Özcan tarafından sergilenen ” Tecavüz Sahnesi ” seyirciyi müthiş derecede etkiledi. Tecavüz sahnesinin uzun süre etkisinden kurtulamayan seyirciler oyuncuyu gösterdiği başarılı performansdan dolayı dakikalarca ayakta alkışladı.
Kadının uzun yolculuğuna değinen bu cesaretli, gülerken düşündürmeyi başaran oyunda emeği geçenlere söylenecek tek söz var ‘ Aşk Olsun Size! “
FOTO GALERİ
