SPD Hamburg Eyalet Milletvekili Güngör Yılmaz, Mölln katliamı hakkında Türkçe ve Almanca bir açıklama yayınladı.
ELBE EXPRESS/HABER MERKEZİ
Foto:Elbe Express
„MÖLLN VAHŞETİNİN 25. YILINDA IRKÇILIĞI LANETLİYORUM – BAHİDE ARSLAN, YELIZ ARSLAN VE AYŞE YILMAZ’I ANIYORUM“
23 Kasım 1992 tarihinde Mölln’de yaşanan vahşet iki Almanya’nın birleşmesinden sonraki yıllarda artan ve şiddete dönüşen ırkçılığın hazin ve doruk noktasını oluşturmuştu. Şimdi bu ırkçı vahşetin 25. yılı. Bu ırkçı saldırıda yaşamlarını yitiren Bahide Arslan (51), torunları Yeliz Arslan (10) ve Ayşe Yılmaz’ı (14) bir kez daha üzüntü içinde anıyor, ırkçılığı lanetliyorum. Çoktan serbest bırakılan ve aramızda dolaşan Neonazi Lars Christiansen ve Michael Peters’in 23 Kasım 1992’de kundakladığı Mühlenstrasse’deki evde Bahide Arslan ve torunları yaşamlarını yitirirken, Mühlenstrasse ve ondan birkaç dakika önce kundaklanan, yine sadece Türklerin oturduğu Ratzeburger Strasse’deki evde de, 9’u ağır olmak üzere, onlarca kişi yaralanmıştı.
Mölln vahşetinden sonra, „bundan beteri olamaz“ diye düşünürken yaşanan Solingen, NSU terör örgütü cinayetleri, ırkçılığın asla hafife alınmaması gerektiğini çok acı bir şekilde gözler önüne serdi. Açık şekilde ırkçı söylemlerle oy toplayan ve son olarak Federal Parlamentoya da giren AfD partisi, ne yazık ki yaşadığımız toplumda, ırkçılıkla mücadelede daha çok yapılacak işin olduğunu gösteriyor.
Vahşetin 25. yılında, Perşembe günü (23.11.) saat 15 -19 arası Mölln’de düzenlenecek anma töreninde Arslan ve Yılmaz aile fertlerine güç diliyor, herkesin her yerde ırkçılığa karşı duyarlı olmasını ve tavır koymasını diliyorum.
Güngör Yılmaz
Hamburg Eyalet Parlamentosu Milletvekili
„AM 25. JAHRESTAG DES RASSISTISCHEN BRANDANSCHLAGS VON MÖLLN, GEDENKEN WIR BAHİDE ARSLAN, YELİZ ARSLAN UND AYŞE YILMAZ UND VERFLUCHTEN JEGLICHEN RASSISMUS“
Der rassistische Brandanschlag am 23. November 1992, in Mölln, stellte den traurigen Höhepunkt der rassistischeren Gewalt, die nach der Vereinigung Deutschlands, erheblich zugenommen hatte. Heute ist der 25. Jahrestag dieses schrecklichen Brandanschlages.
Wir gedenken in tiefer Trauer Bahide Arslan (51), Yeliz Arslan (10) und Ayşe Yılmaz (14), die beim rassistischen Anschlag ihr Leben verloren. Zugleich verfluchen wir mit aller Entschiedenheit jeglichen Rassismus. Die beiden Neonazis Lars Christiansen und Michael Peters, die schon längst freigekommen sind und sich unter uns bewegen, haben am 23. November 1992 zuerst in der Ratzeburger Straße – ebenfalls nur von Türkeistämmigen bewohntes Haus – in Brand gesteckt und einige Minuten später das Haus der Familie Arslan, in der Mühlenstraße. Dort starben Bahide Arslan und ihre beiden Enkelinnen. In beiden Häusern wurden viele Menschen verletzt, 9 von ihnen schwer.
Viele dachten damals „etwas Schlimmeres kann es nicht geben“. Aber die Anschläge in Solingen und die Mordtaten der NSU-Terroristen(innen), zeigten schmerzhaft, dass der Kampf gegen Rassismus nie nachlassen darf. Dass jetzt sogar die offen rassistisch argumentierende AfD, im Bundestag vertreten ist, führt uns vor Augen, wie viel Arbeit noch im Kampf gegen Rassismus zu bewältigen ist.
Am 25. Jahrestag ihrer tiefen Trauer, wünsche den Angehörigen der Familien Arslan und Yılmaz viel Kraft. Gegenüber Rassismus muss jede/r größte Sensibilität zeigen und eindeutig Stellung beziehen.
Güngör Yılmaz
Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft
