Hamburg Parlamentosu’nun son oturumda kentle ilgili önemli kararlar alındı. İşte başlıklar…
ELBE EXPRESS/KENT HABERLERİ
Foto:Elbe Express
| Temas verileri takibi sona erdiriliyor Senato, 2 G Plus uygulaması nedeniyle Luca App ile veya analog listeler hazırlanarak yapılan temas veri takibine gerek kalmadığına karar vererek, uygulama-yı kaldırdı. Cumartesi (5.2.) gününden itibaren etkin-liklerde, gastronomide ve mağazalarda vs. 2 G Plus uygulaması kapsamında hareket edileceği açıklandı. 2 G Plus uygulamasıyla Hamburg’un pandemiyle mücadelede, Almanya genelinde örnek olan standart koyduğuna işaret edildi. Bu nedenle dijital yöntem de dahil olmak üzere, temas veri takibine gereksinim olmadığı belirtildi. Hükümet koalisyonun 2020 yı-lında Korona Uyarı App’inin geliştirilmesini talep ettiği ifade edildi. Korona Uyarı App’i ile Ham-burg’un pandemiyle etkin mücadelede önemli bir dijital araca sahip olduğu kaydedildi. | Stopp der Kontaktdatenerhebung Der Senat hat bekannt gegeben, dass Hamburg aufgrund umfassender 2G-Plus-Regelungen künf-tig (ab 5.2.) die Kontaktnachverfolgung über die Luca-App oder analoge Listen aussetzt. Damit gelten bei Veranstaltungen, in Gastronomie und Geschäften künftig nur noch die mit 2G-Plus einhergehenden Regelungen. Mit 2G-Plus hat Hamburg einen bundesweiten Standard gesetzt, der in der Pandemie überzeugen konnte. Daher ist die Kontaktnachverfolgung, auch in digitaler Form, künftig nicht mehr notwendig. Die Koa-lition hatte 2020 erstmals eine Weiterentwicklung der Corona-Warn-App gefordert. Mit ihr hat Hamburg auch weiterhin einen wichtigen digita-len Baustein in der Pandemiebekämpfung, |
| ________________________________________ | |
| Bakıcılık meslek eğitimine başlayanların oranı yüzde 10 arttı Hamburg’da bakıcılık alanında meslek eğitimine başlamaya karar veren gençlerin sayısının, 2021 yılında belirgin ölçüde arttığı belirtildi. Senatoya yöneltilen bir soru önergesine verilen cevaba göre, geçen yıl Hamburg’da 1.585 kişi bakıcı olarak mes-lek eğtimine başladı. Bu rakam bir önceki yıla na-zaran yüzde 10’luk artışa tekabül ediyor. 2020 yı-lında yeniden düzenlenen ve daha da genelleştirilmiş eğitim öngören bakıcılık meslek eğitimine, 1.440 genç başlamıştı. Hamburg’da bakıcılık meslek eğitim alanlarının ağırlıkla hastanelerde (yüzde 60) olduğuna dikkat çekildi. Hastanelerdeki meslek eği-tim yerlerini açık farkla yatılı bakım merkezlerinin (yüzde 27) ve günüstü bakım yerlerinin (yüzde 13) izlediğine işaret edildi. | Ausbildungszahlen in der Pflege steigen um zehn Prozent Die Anzahl der jungen Menschen, die sich in Hamburg für eine Ausbildung in der Pflege entscheiden, hat sich im Jahr 2021 merklich erhöht: So stieg die Zahl der Auszubildenden im ersten Lehrjahr auf insgesamt 1.585 und legte damit im Vergleich zum Vorjahr um rund zehn Prozent zu. Das geht aus einer Schriftlichen Kleinen Anfrage hervor. 2020 waren erstmals 1.440 junge Menschen in die reformierte, gene-ralistisch ausgerichtete Pflegeausbildung ge-startet. Die Pflege-Ausbildungsplätze in Hamburg sind vor allem in Krankenhäusern (60 Prozent) angesiedelt. Es folgen mit einigem Abstand stationäre (27 Prozent) und ambulante (13 Prozent) Pflegeeinrichtungen. |
| ________________________________________ | |
| Bisiklet hızlı yol ağı toplam 300 kilometreyi kapsayacak Hamburg Eyalet Parlamentosu, oturumunda Ham-burg ve Schleswig-Holstein arasındaki bisiklet hızlı yol ağının geliştirilmesini tartıştı. Konu iki eyaletin işbirliği komisyonunun sunduğu rapor doğrul-tusunda ele alındı. Hamburg’un 10 yılı aşkın süredir bisiklet yolu ağının iyileştirilmesi için yoğun çaba harcandığı belirtildi. Bu yöndeki çalışmaların ağırlık noktasını, tamamlanma aşamasında olan, 280 kilo-metre uzunluğundaki bisiklet yolu ağının olduğu ifade edildi. Bisiklet hızlı yol ağının toplam uzun-luğunun hazırlanan fizibilite raporuna göre 300 kilometre olacağı, bunun 80 ila 100 kilometresinin Hamburg eyalet sınırları içinde bulunacağı kayd-edildi. Ayrıca yol ağının tren ve metro istasyon durakları ve bike & ride bisiklet park alanlarıyla bağlantılı olmasını öngörülüyor. | Das Radschnellwegenetz wird perspektivisch 300 Kilometer umfassen Die Bürgerschaft debattierte über den Ausbau der Radschnellwege zwischen Hamburg und Schles-wig-Holstein. Grundlage hierfür ist ein Bericht des Ausschusses für die Zusammenarbeit beider Länder. Seit mehr als 10 Jahren arbeitet Hamburg erfolgreich an der Verbesserung der Wege für das Radfahren. Ein Schwerpunkt war die Realisierung des 280 Kilometer langen Veloroutennetzes, das jetzt kurz vor der Fertig-stellung steht. Die gesamte Länge des Radschnell-wegenetzes wird laut Machbarkeitsstudien pers-pektivisch 300 Kilometer betragen, von denen zwischen 80 und 100 Kilometer auf Hamburger Gebiet gebaut werden. Zudem ist auch eine Ver-knüpfung zu Schnellbahnhaltestellen sowie Bike & Ride vorgesehen. |
| ________________________________________ | |
| “Kira yardımı alma hakkınızı kontrol edin“ Federal Parlamento tarafından 1 Ocak 2022 itibarıyla kira yardımı otomatik yükseltildi. Aynı zamanda kapsama alanı da genişletilerek, şimdiye karar kira yardımı alma hakkı olmayanların da, dinamik kira yardımı olarak tanımlanan uygulamadan faydala-bilmeleri için düzenleme yapıldı. Kabine ayrıca bir kereye mahsus yardım şeklinde ödenecek Kalorifer Masrafı Destek Yasasını da onayladı. Buna göre şim-diye kadar kira yardımı alanların yanı sıra, belirli şartlarını yerine getirenlerin, örneğin meslek eğitiminde olan ve BaföG gibi öğrenci kredisi alanların da kalorifer masrafı desteğinden yararlanabilmeleri öngörülüyor. Dar gelirlilerin artan enerji masraflarını dengelemek için, bir kereye mah-sus kalorifer masrafı yardımı yapılacak. Hamburg Şehircilik ve Konut İşleri Bakanı Dr. Dorothee Stapelfeldt, federal alanda alınan bu kararları mem-nuniyetle karşıladığı açıklayarak, “Kira yardımı artı-şı nedeniyle şimdiye kadar kira yardımı hakkı olma-yanlar da, hak sahibi olabilirler. Bu nedenle bu güne kadar kira yardımı almayan dar gelirli Hamburg-lulardan, örneğin internetteki kira yardımı hesap-lama uygulamasıyla, hak sahibi olup, olmadıklarını kontrol etmelerini rica ediyorum. Hak sahibi olanlar kira yardımı için başvuruda bulunmalılar“ dedi. Stapelfeldt açıklamasında aynı şekilde kalorifer mas-rafı yardımına da değindi. Daha Federal Parlamento ve Eyaletler Konseyi tarafından onaylanması gere-ken yasa çerçevesindeki bir kerelik kalorifer masrafı yardımından, Ekim 2021 ile Mart 2022 döneminde en az bir ay kira yardımı alanların yararlanabile-ceğini açıklandı. Tek başına oturanlara 135 euro, iki nüfuslu hanelerin 175 ve hanedeki her diğer kişiler için, kişi başına 35 euro yardım ödeneceği açıklandı. | „Anspruch auf Wohngeld prüfen“ Zum 1. Januar 2022 wurde das Wohngeld erst-malig automatisch erhöht. Gleichzeitig wurde die Reichweite erhöht, so dass auch Haushalte, die bislang nicht wohngeldberechtigt waren, von der sogenannten Dynamisierung des Wohngeldes profitieren können. Zudem hat das Kabinett in Berlin das Heizkostenzuschussgesetz verab-schiedet. Antragsberechtigt sollen demnach Em-pfängerinnen und Empfänger von Wohngeld sein sowie unter bestimmten Voraussetzungen Men-schen in Ausbildung, die Leistungen wie zum Bei-spiel BAföG erhalten. Der Heizkostenzuschuss soll die aktuell hohen Energiekosten für Haus-halte mit geringem Einkommen kompensieren. Senatorin für Stadtentwicklung und Wohnen, Dr. Dorothee Stapelfeldt, begrüßte diese Entschei-dung. Stapelfeldt: „Haushalte, die bisher kein Recht auf die Zahlung von Wohngeld hatten, können nun aufgrund der Anpassung einen Anspruch haben. Daher bitte ich alle Hamburger Haushalte mit geringen Einkommen, die bisher kein Wohngeld beziehen, zum Beispiel über den Wohngeldrechner im Internet ihren Anspruch zu prüfen und, wenn sie berechtigt sind, Wohngeld zu beantragen”. Dem Heizkostenzuschussgesetz, nach, das noch durch den Bundestag und Bundes-rat muss, sollen alle Haushalte Heizkostenzu-schuss erhalten können, die in der Heizperiode zwischen Oktober 2021 und März 2022 mindes-tens einen Monat Wohngeld bezogen haben. Wer alleine wohnt, erhält 135 Euro, ein Zwei-Perso-nen-Haushalt erhält 175 Euro. Für jede weitere Person im Wohngeldhaushalt gibt es zusätzlich 35 Euro Heizkostenzuschuss. |
